Twitter sta spopolando, più all’estero che in Italia in realtà. Anche perché la maggior parte degli utenti scrive in inglese, e si sa, gli italiani non masticano molto le lingue straniere. In soccorso di tutti i twitteriani arriva Twinslator, un traduttore di “tweet” (i messaggi di 140 caratteri di Twitter). Basterà digitare il vostro messaggio sul sito, e scegliere se inviare sia il messaggio originario che quello tradotto oppure soltanto quest’ultimo. Programmi di traduzione ne esistono già, ma questo si propone come l’ideale per Twitter, ora vedremo se farà incrementare gli iscritti italiani e non al nuovo social network.

Google Translate è una delle applicazioni di traduzione più utilizzate su internet. Tuttavia ci ha sempre stupito notare una grande lacuna del famoso traduttore, l’impossibilità di caricare dei documenti da tradurre. In altre parole, l’impossibilità di uploadare dei file dal proprio pc. Ebbene sembra che Google abbia deciso di provvedere, e presto sarà disponibile questa funzione, che darà la possibilità di tradurre file di tipo Txt, Html, Xls, Doc e Pdf.  Per ora la notizia non è ufficiale, ma si tratta solo di una voce di corridoio, speriamo ben presto di ricevere una conferma da parte di Google.